Ketika dua orang pemilik nama keluarga yang berbeda bertemu dan menikah, maka nama yang diturunkan ke anak adalah nama ayah. Asal kampung si anak pun yang akan tertera di kartu identitas, menurut Quyen, juga akan mengikuti ayahnya.
Hal yang sama juga diungkapkan Nguyen Minh Hung, seorang pengemudi mobil yang disewa Antara. Kami memanggil pria berusia 30 tahun itu Hung.
Saat Antara bertanya apakah Nguyen punya arti tersendiri, Hung bahkan mengaku tidak mengetahui arti nama Nguyen. Yang dia tahu Nguyen adalah nama keluarga yang dia dapat dari ayahnya.
Baca juga: Satu-satunya masjid di Kota Hanoi Vietnam
"Itu adalah nama keluarga yang sudah ada dari lama. Pastinya ada banyak orang yang punya nama keluarga Nguyen," kata Hung yang berkomunikasi dengan Google Translate karena kurang mahir berbahasa Inggris.
Ambil daftar pemain timnas U23 Vietnam untuk SEA Games ke-31 sebagai contoh. Benar saja, dari 20 nama, tujuh di antaranya memiliki nama Nguyen atau sebanyak 35 persen.
Bayangkan saja jika Anda memanggil salah satu orang dengan nama Nguyen, enam lainnya pasti akan ikut menoleh.
