Shakira mengatakan ada perbedaan latar belakang (Shakira berasal dari Kolombia dan Gerard berasal dari Spanyol) membuat dia dan Gerard sering berbeda pendapat dan tidak sepemahaman sehingga memicu adu argumentasi.
"Pacarku yang malang, dia harus menungguku hingga sekian lama (untuk menikah). Aku rasa dia sebetulnya sudah lelah menunggu, karena waktu Kolombia tidak sama dengan waktu Spanyol," ujar Shakira sambil tertawa.
Hingga berita ini diturunkan, belum diketahui pasti apa yang menjadi penyebab kandasnya hubungan Shakira dan Gerard.